ETHNOPHARMACOLOGICAL RELEVANCEFei-Yan-Qing-Hua decoction (FYQHD) is an empirical formula that has shown clinical success in treating community-acquired pneumonia (CAP) for two decades. Influenza viral infection is a significant trigger for severe pneumonia, yet the role of FYQHD in treating influenza remains unclear.AIM OF THE STUDYThis study aimed to assess the potential efficacy of FYQHD in treating influenza viral infection and to elucidate its underlying mechanisms.MATERIALS AND METHODSThe protective effects of FYQHD against influenza were evaluated through survival assessments and pathological analyses. Transcriptomic analysis was performed to identify the genes and pathways influenced by FYQHD in influenza. The anti-inflammatory effects and molecular mechanisms of FYQHD were studied in macrophages stimulated by Toll-like receptor (TLR) 7 ligation in vitro. The key constituents of FYQHD absorbed in mouse sera were identified using untargeted metabolomics, and the anti-inflammatory activity of some of these compounds in macrophages was evaluated using ELISA.RESULTSOur findings demonstrate that FYQHD enhances survival and reduces lung damage in PR8-infected mice, primarily through its anti-inflammatory properties. Lung indexes and organ damage were significantly lower in the PR8 + OSV + FYQHD group compared to the PR8 + OSV group, indicating a potential complementary therapeutic effect of FYQHD and OSV in treating influenza. FYQHD effectively reduced chemokine expression, thereby decreasing the chemotaxis and infiltration of inflammatory monocytes/macrophages and neutrophils in the lungs. The anti-inflammatory effects of FYQHD in macrophages were achieved through the inhibition of NF-κB activation and p38 phosphorylation. The key constituents of FYQHD absorbed in mouse sera were identified, with some, such as wogonin, luteolin, kaempferol, and isorhamnetin, showing anti-inflammatory effects in primary macrophages.CONCLUSIONFYQHD demonstrates protective efficacy against influenza and shows promise as an adjuvant therapeutic agent, particularly when used in combination with antiviral drugs like OSV. The potent anti-inflammatory components within FYQHD provide a basis for further exploration in drug research and development aimed at combating influenza.