真正有价值的科学创新,总是植根于对生命与环境的尊重。作为CRDMO赋能平台,药明康德不仅致力于帮助全球合作伙伴加速新药研发、守护全球病患的健康,也作为负责的企业公民不断为社会和环境带来积极的影响。▲药明康德新泽西基地员工在博物馆做“绿色志愿者”新泽西州位于美国东北走廊中心地带,是生物医药行业最具活力的创新中心之一。这里集聚了罗格斯大学、普林斯顿大学等一流学术资源,以及大量药企和3000多家生命科学机构,吸引了超过20万的科学家和工程师人才,为产业蓬勃发展提供坚实支撑。据统计,全球前20大医药公司中,有13家在当地设立了区域性总部,也让新泽西州获得了“全美药箱”的美誉。▲药明康德在美国新泽西州克兰伯里(上)和平原市(下)的实验室作为药明康德全球网络的重要组成部分,新泽西基地坐落于新泽西州中部,主要为全球合作伙伴提供全面的生物分析(BAS)和药代动力学(DMPK)服务,满足从药物发现、临床前IND申报到临床研究的新药研发全生命周期的多元化测试需求。该基地与其他团队紧密协同,共同助力全球创新。“药明康德是非常出色的合作伙伴。我特别想强调药明康德在美国的新泽西基地,他们真正让我们能进行一些特定的生物分析工作。此外,药明康德团队快速响应,为我们的项目提供高水平的支持。”致力于围绕mTOR信号通路开发新药的美国生物技术公司Navitor Pharmaceuticals高管曾表示,与药明康德的合作令人印象深刻。从新泽西的实验室,到世界的许多角落,都有着药明康德对科学的承诺、对产业的贡献、对社区内的回馈。多年来,药明康德的全球运营体系遍布欧、美、亚,各个基地紧密协同,以“一体化,端到端”CRDMO赋能平台的灵活性和规模,支持全球合作伙伴不断增长的创新需求,为患者带来好药新药,并将绿色理念融入全球运营的每一个环节。在刚刚过去的周末,药明康德在美国和欧洲多个基地的员工连同亲友参加了当地社区的世界地球日活动。其中,新泽西基地团队来到普林斯顿市中心的莫文博物馆(Morven Museum and Garden),作为“绿色志愿者”向数百名博物馆游客讲述环保的意义。这是药明康德将绿色发展融入日常的缩影,也是我们深植每一块创新热土、与生态圈共生共长的写照。地球日只是一天,我们的承诺贯穿始终。作为全球健康产业的贡献者,药明康德将继续通过负责任的运营,以及一体化赋能平台的能力与技术,赋能医药创新,共建人类与环境可持续发展的美好未来。As a leading global CRDMO enabling platform, WuXi AppTec is dedicated not only to accelerating new drug discovery and safeguarding patient health worldwide, but also to making a positive impact on society and the environment as a responsible corporate citizen. This past weekend, employees and their families from several WuXi AppTec sites across the United States and Europe participated in local community activities to celebrate Earth Day. Among them, our New Jersey team volunteered at the Morven Museum and Garden in downtown Princeton, where they served as "green ambassadors" to promote environmental awareness. This reflects how WuXi AppTec integrates sustainability into everyday operations and thrives in harmony with the innovation ecosystems we call home. New Jersey, located at the heart of the U.S. Northeast Corridor, is one of the most vibrant innovation centers for the biopharmaceutical industry. It is home to premier academic institutions such as Rutgers University and Princeton University, more than 10 multinational pharmaceutical giants, and over 3,000 life sciences organizations, attracting a talent pool of more than 200,000 scientists and engineers to support the industry's rapid growth. 13 of the world’s top 20 pharmaceutical companies have established regional headquarters in New Jersey, earning the state its reputation as "America’s Medicine Chest."As an important part of WuXi AppTec’s global network, our New Jersey site is located in Central New Jersey and provides comprehensive Bioanalytical Services (BAS) and Drug Metabolism and Pharmacokinetics (DMPK) services. These offerings support the entire lifecycle of drug discovery and development, from IND-enabling studies to clinical trials, meeting diverse testing needs through close collaboration with other global teams."WuXi AppTec has been an outstanding partner. I particularly want to highlight the New Jersey team, who have enabled us to perform specific bioanalytical work at a high level. Their responsiveness and technical support have been critical to the success of our projects," shared a senior executive from Navitor Pharmaceuticals, a U.S. biotech company developing therapies targeting the mTOR signaling pathway.From our laboratories in New Jersey to communities around the world, WuXi AppTec's commitment to science, innovation, and community impact remains steadfast. Through the flexibility and scale of our integrated, end-to-end CRDMO platform, our global operations across Europe, the Americas, and Asia are closely coordinated to support the growing innovation needs of partners worldwide—bringing better medicines to patients and embedding sustainability into every facet of our operations.While Earth Day lasts only one day, our commitment is ongoing. As a contributor to the global health ecosystem, WuXi AppTec will continue to drive responsible operations and empower pharmaceutical innovation—helping build a sustainable future for both humanity and the planet.免责声明:本文仅作信息交流之目的,文中观点不代表药明康德立场,亦不代表药明康德支持或反对文中观点。本文也不是治疗方案推荐。如需获得治疗方案指导,请前往正规医院就诊。版权说明:欢迎个人转发至朋友圈,谢绝媒体或机构未经授权以任何形式转载至其他平台。转载授权请在「药明康德」微信公众号回复“转载”,获取转载须知。分享,点赞,在看,聚焦全球生物医药健康创新