We investigated long-term human coagulation factor IX (huFIX) expression of a novel variant when delivered into mice and rhesus macaques and compared transduction efficiencies using two different adeno-associated virus (AAV) capsids. In hemophilic mice injected with KP1-packaged recombinant AAV (rAAV) expressing the hyperactive FIX variant specific activity plasma levels were 10-fold or 2-fold enhanced when compared with wild-type or Padua huFIX injected mice, respectively. In rhesus macaques AAV-LK03 capsid outperformed AAV-KP1 in terms of antigen expression and liver transduction. Two animals from each group showed sustained low-level huFIX expression at 3 months after administration, while one animal from each group lost huFIX mRNA and protein expression over time, despite comparable vector copies. We investigated whether epigenetic differences in the vector episomes could explain this loss of transcription. Cut&Tag analysis revealed lower levels of activating histone marks in the two animals that lost expression. When comparing rAAV genome associated histone modifications in rhesus macaques with those in mice injected with the same vector, the activating histone marks were starkly decreased in macaque-derived episomes. Differential epigenetic marking of AAV genomes may explain different expression profiles in mice and rhesus macaques, as well as the wide dose response variation observed in primates in both preclinical and human clinical trials.