ATON GmbH

ATON commits €15million to support its new growth and development strategy over next three years ILLKICH-GRAFFENSTADEN, France--(BUSINESS WIRE)-- HYBRIGENICS SERVICES, a leading French publicly listed bioscience firm, has today announced its re-brand to 'ATON' as it signifies the culmination of a transformative shift in its vision and strategy that began two years ago. Developed over the last year, the new identity and re-branding plan aligns with ATON's wider commitment to positioning the company as a prominent player in the pharmaceutical and biotechnology industry; and will support continued growth and profitability. The rebrand also supports the company’s ongoing plans to advancing breakthrough treatments and create, support, and energise next-generation life sciences enterprises to help deliver today’s and tomorrow’s medicines. To advance this, ATON has committed a further €15million over the next three years; and follows the recent completion of a two-year €10million investment strategy. Founded in 1998, and headquartered in France, ATON is a leading bioscience company listed on the Euronext Paris. It has four companies within the ATON group: Bcell Design designs, produces and distributes best-in-class antibodies for the in-vitro diagnostics (IVDs) industry, the research and the development of therapeutics to increase patient safety; Inoviem Scientific supports biopharmaceutical companies by accelerating and securing the entire drug development process. PIMS Technology is patented technology and equipment designed to personalise treatment, ensuring the right treatments are provided to the right patient in a more cost-effective way Stemcis develops surgical kits for lipofilling procedures, and provides high-quality, efficient and easy-to-use equipment for fat transfer procedures. The bioscience firm has a broad focus and covers all therapeutic areas, including cancer, cardiology, dermatology, neurology, haematology, and inflammatory conditions, such as Crohn’s disease, and allergies. Through its products and services, the company supports its partners and customers to make quick decisions and take better care of patients. ATON's decision to re-brand reflects its bold aspirations and dedication to driving innovation in bioscience. The company's new name represents its core principles of leading-edge technology and solutions, as it looks to spearhead the next generation of breakthrough treatments. Central to ATON's vision is the doubling of its workforce over the next two years, a strategic move to strengthen its capabilities and accelerate research and development efforts. By expanding its team of experts and leveraging their diverse talents, ATON aims to unlock groundbreaking discoveries, drive the development of today’s and tomorrow’s therapies, and transform patient outcomes. In addition to expanding its workforce, ATON will actively pursue strategic international expansion. This strategy will enhance ATON's research capabilities, expand its technology portfolio, and foster collaborations with industry-leading experts. By embracing this growth strategy, ATON aims to create a dynamic ecosystem that fuels innovation and accelerates the development of life-saving treatments. "ATON represents a new era for our company, one that is defined by our unwavering commitment to advancing breakthrough treatments and putting the patient at the centre of everything we do," said Leone Atayi, Chief Executive Officer, ATON. " Our focus is to invest in the future of medicine and lead the bioscience industry in the advancement of therapies, for the good of patients, medicine, and society as a whole. We believe that every patient deserves treatments that are safer and more effective, tailored to their unique biology, and our company is determined to make that a reality. Our re-branding as ATON signifies our renewed focus and commitment to transform the field of bioscience." Through collaborations with leading scientists and institutions, ATON and its portfolio of specialist bioscience companies seek to uncover new insights into disease mechanisms and discover novel therapeutic targets by guiding and supporting life science enterprises. As ATON embarks on this transformative journey, it remains rooted in its mission to advance therapies for the good of patients, medicine, and society. The re-branding of ATON marks a pivotal moment for the company as it sets its sights on reshaping the landscape of bioscience and ushering in a new era of personalized medicine. For more information about ATON and its leading-edge technologies for the life sciences industry, please visit . Notes to Editor Aton is a lifesciences group invested in the future of medicine, to improve patient care and treatment safety. Aton guides and grows a portfolio of leading-edge companies, each deploying a specialism, working in synergy to advance tomorrow’s therapies. ATON is the trade name under which Hybrigenics SA operates. Hybrigenics SA (ALHYG) is listed in Paris on Euronext’s Growth market, eligible for PEAPME.

VANCOUVER, British Columbia, Sept. 24, 2018 (GLOBE NEWSWIRE) -- Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) (“Aton” or the “Company") is pleased to provide investors with a further update on the channel sampling and drilling programmes at the Rodruin prospect at the Company’s 100% owned Abu Marawat Concession (“Abu Marawat” or the “Concession”), located in the Eastern Desert of Egypt. Highlights: Sampling of an extension to surface channel sample profile ROC-009 in the Aladdin’s Hill area at Rodruin (see news release dated August 23, 2018) has returned an overall and updated mineralised intersection of 65.3m @ 2.84 g/t Au and 5.26% Zn (previously reported as 39m @ 3.62 g/t Au and 5.44% Zn); New channel sample profile ROC-017 in the Spiral Pit area has returned a mineralised intersection of 50.3m @ 1.37 g/t Au and 0.56% Zn, confirming the presence of widespread mineralisation at surface in a previously untested area approximately 350-400m east-southeast of Aladdin’s Hill;  The zone of mineralisation identified by channel and grab sampling on the South Ridge and in the Central Valley now extends over an area of approximately 600m x 200m, and over a vertical profile of at least 140m. Further high grade mineralisation has previously been sampled on the North Ridge, returning assay values of up to 321 g/t Au (see news releases dated February 6, 2018 and April 16, 2018). Drilling is currently testing the surface mineralisation on the South Ridge; The first 11 holes (ROP-001 to ROP-011) of the reverse circulation percussion (“RC”) drilling programme have been completed, with all holes intersecting mineralisation associated with gossanous carbonates and/or slates, and most intersecting ancient underground mine workings. Six batches of samples have been dispatched from site for analysis at ALS Minerals in Romania, with the first results still expected before the end of September 2018. “We are very pleased to report the continued expansion of the surface mineralised zone at Rodruin, with the extension of mineralisation in existing channel sample profiles, as well as significant assay results from a new channel profile some 350-400m away from Aladdin’s Hill and close to the high grade underground Spiral Pit workings” said Mark Campbell, President and CEO. “From these results, we are identifying extensions to, and analogues of the Aladdin’s Hill mineralisation, as well as possibly significant new gold-bearing mineralised zones around the Spiral Pit. Our current drilling program is uncovering the overall extent of the maze of ancient workings at Aladdin’s Hill. Many additional workings are distributed over both the South and North Ridges, demonstrating that Rodruin was a very significant mining centre in ancient times, giving us confidence in the overall potential of Rodruin. Drilling continues to intercept what is interpreted as being the mineralised package, and we look forward to releasing the first batch of drill results shortly.” Channel sampling at RodruinFurther results are now available from the surface channel sampling programme at Rodruin, which is testing mineralisation exposed in drill access road cuttings. To date 17 channel profiles have been sampled (ROC-002 to ROC-018), including 2 profiles close to the Spiral Pit underground workings (ROC-017 and ROC-018). The first 8 profiles ROC-002 to ROC-009 (see Figure 1) in the Aladdin’s Hill area were all mineralised with gold and zinc (see news releases dated August 7, 2018, August 23, 2018 and September 12, 2018), returning significant intersections including 62.6m @ 2.34 g/t Au (profile ROC-003) and 64.9m @ 2.29 34 g/t Au (profile ROC-005). Good mineralisation has also been returned from channel sample profile ROC-011 in the Central Valley, 400m to the east of Aladdin’s Hill, and 200m to the north of the Spiral Pit (see news release dated September 4, 2018). Further updates will be provided when additional assay results become available. Samples from the channel sampling programme were crushed to -4mm at the Company’s onsite sample preparation facility at Hamama, with c. 500g splits shipped to ALS Minerals at Rosia Montana, Romania for analysis. Samples were analysed for gold by fire assay using analytical code Au-AA23; and silver, copper, lead and zinc with an aqua regia digest followed by an atomic absorption spectroscopy finish (analytical code AA45). High grade gold samples (>10 g/t Au) were re-analysed using analytical code Au-AA25; and high grade Ag and base metal samples (Ag >100 g/t, and Cu, Pb, and Zn >10,000ppm or >1%) were routinely re-analysed using the ore grade technique AA46. For full details of sampling procedures please refer to the news release dated August 7, 2018. Figure 1: Schematic geological plan of the Aladdin’s Hill area, showing the location of drill access roads, drill pads and channel sample profiles (see Appendix A for intersection details) is available at http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/a91996ea-d083-49a2-ac8e-2d347cea581c  Further assay results are now available from channel sample profile ROC-009, located approximately 130m northeast of the main ancient underground workings at Aladdin’s Hill (see Figure 1); and ROC-017, located near the ancient Spiral Pit underground workings approximately 350m east-southeast of Aladdin’s Hill (see Figure 2). Details of the mineralised intersections from these profiles are provided below in Table 1, and full details of all channel sample intersections to date are provided in Appendix A. Profile IDProfile length (m)Intersection (m)Au (g/t)Ag (g/t)Cu(%)Pb (%)Zn (%)CommentsFromToIntervalROC-00977.30.065.365.32.843.60.300.065.26Previously reported as 39m @ 3.62 g/t Au and 5.44% Zn1ROC-017108.358.0108.350.31.377.40.100.010.56Spiral Pit area  incl.58.082.024.02.275.60.190.010.67incl.88.5101.613.10.7011.00.020.020.43incl.106.1108.32.20.743.30.010.010.13Notes: See news release dated August 23, 2018Intersections calculated using a cutoff grade of 0.5 g/t Au Table 1: Mineralised intersections from channel sample profiles ROC-009 and ROC-017 Figure 2: Schematic geological plan of the Spiral Pit area, showing the location of drill access roads and channel sample profiles is available at http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/3c3f4881-97a1-4427-8aed-252fe09db969 Profile ROC-009 returned an initial mineralised intersection of 39.0m @ 3.62 g/t Au and 5.44% Zn (see news release dated August 23, 2018) over its entire sampled length. The profile was subsequently extended to the north, with further mineralisation being returned over an additional 26.3m length, associated with gossanous and sheared carbonate rocks and altered and weathered slates. The profile has now returned an overall mineralised intersection of 65.3m @ 2.84 g/t Au and 5.26% Zn. The mineralisation at the southeastern end of this profile was terminated by cemented scree and talus cover (see Figure 1), with potential for the mineralisation to extend beneath this cover. Further mineralisation has been exposed in a new drill access road located between profile ROC-009, and profiles ROC-003 (62.6m @ 2.34 g/t Au) and ROC-004 (25.5m @ 4.74 g/t Au), and this will be sampled as soon as possible (see Figures 1 and 3).     Channel sample profile ROC-017 was completed on the “southside high road” just to the south of the ancient Spiral Pit underground workings, from which selective grab samples have returned grades of up to 35.3 g/t Au and 37.9% Zn (see Figure 2). Sampling was carried out in a sequence of slates and greywackes in the immediate footwall of the South Ridge Thrust (see news release dated September 12, 2018), which is overlain by massive carbonate which caps the South Ridge in this area. The Spiral Pit is also located in the immediate footwall of the South Ridge Thrust.  Profile ROC-017 returned a mineralised intersection of 50.3m @ 1.37 g/t Au and 0.56% Zn, from a fault-bounded block of altered, weathered and gossanous slates and greywackes. The north-south trending fault which controls the western extent of the sampled mineralisation runs directly into the Spiral Pit workings. Mineralisation in this area is structurally controlled, is located in the footwall block of the South Ridge Thrust, and appears broadly similar to that seen in the Aladdin’s Hill area, some 400m to the west-northwest.  Assays remain pending from profile ROC-018 east of the Spiral Pit (see Figure 2), and work is currently being undertaken to widen the southside high road to allow access for the drilling rig to drill test this area.  Additionally a new access road is being pushed along the northern side of the South Ridge to provide access to further fault-bounded mineralisation, ancient workings and tailings associated with gossanous carbonates which outcrop high on the Central Buttress of the South Ridge (see Figures 2 and 3). Assays of up to 9.59 g/t Au from selective grab samples (sample AHA-18804, see news release dated February 6, 2016) have been returned from this area. Further channel sampling of access roads in this area will also be undertaken as soon as possible.     RC drilling programme Figure 3: Drilling at Aladdin’s Hill, viewed from the northwest. Channel sample profile ROC-009 is located on the north flank of the South Ridge, along the lower drill access road, as marked is available at http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d00d9267-b718-4daa-af26-ed4ff8181155 The Phase 1 RC drilling programme is now well underway at Rodruin, and to date 11 drill holes have been completed, ROP-001 to ROP-011, in the immediate Aladdin’s Hill area (see Figure 3). All holes have intersected mineralisation, associated with gossanous carbonate rocks and altered slates. Significantly almost all holes completed to date have also intersected ancient underground workings at depths of up to 40m below ground level. Several holes have had to be abandoned due to them intersecting significant and large underground workings. Assay results from the first 3 holes, ROP-001 to ROP-003, are expected by the end of September. RodruinThe Rodruin prospect was discovered in December 2017 by Aton geologists (see news release dated December 14, 2017), and is located approximately 18km east of the Company’s Hamama West mineral deposit (see Figure 4). Field mapping and sampling has indicated the presence of ancient mine workings and extensive gold mineralisation over an area of at least 700m x 400m at surface. Abundant visible gold has been identified in hand specimens from surface outcrops, and ancient dumps and underground workings, with individual selective grab samples assaying up to 321 g/t Au. The main series of extensive ancient underground workings in the Aladdin’s Hill area has also been sampled to a depth of approximately 40m below ground level, indicating continuation of the surface mineralisation at depth (see news releases dated February 6, 2018, March 5, 2018 and April 16, 2018). Underground workings at the Spiral Pit have been sampled to a depth of 12-15m below ground level (see news release dated August 7, 2018). Figure 4: Abu Marawat regional geology, showing the location of the Rodruin prospect is available at http://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/21d20549-408c-4d9c-af9f-7169b7b15792 Construction of drill access roads and pads is ongoing at Rodruin to support the current Phase 1 RC drilling programme, including the construction of further drill access roads to access additional mineralised zones at Rodruin, away from the immediate Aladdin’s Hill area. The Phase 1 RC programme is planned to consist of approximately 4,000 to 6,000 metres of RC drilling, and will initially test the main zone of ancient workings and mapped mineralisation in the Aladdin’s Hill area, and is expected to take about 6 weeks to complete. Samples from all 11 drill holes completed to date have already been dispatched from site, and the first assay results are still expected before the end of September 2018. About Aton Resources Inc.Aton Resources Inc. (AAN: TSX-V) is focused on its 100% owned Abu Marawat Concession (“Abu Marawat”), located in Egypt’s Arabian-Nubian Shield, approximately 200km north of Centamin’s Sukari gold mine. Aton has identified a 40km long gold mineralised trend at Abu Marawat, anchored by the Hamama deposit in the west and the Abu Marawat deposit in the east, containing numerous gold exploration targets, including three historic British mines. Aton has identified several distinct geological trends within Abu Marawat, which display potential for the development of RIRG and orogenic gold mineralisation, VMS precious and base metal mineralisation, and epithermal-IOCG precious and base metal mineralisation. Abu Marawat is over 738km2 in size and is located in an area of excellent infrastructure; a four-lane highway, a 220kV power line, and a water pipeline are in close proximity. Qualified PersonThe technical information contained in this News Release was prepared by Javier Orduña BSc (hons), MSc, MCSM, DIC, MAIG, SEG(M), FGS, Exploration Manager of Aton Resources Inc. Mr. Orduña is a qualified person (QP) under National Instrument 43-101 Standards of Disclosure for Mineral Projects. For further information regarding Aton Resources Inc., please visit us at www.atonresources.com or contact: Mark CampbellPresident and Chief Executive Officer Tel: +202-27356548Email: mcampbell@atonresources.com Note Regarding Forward-Looking StatementsSome of the statements contained in this release are forward-looking statements. Since forward-looking statements address future events and conditions; by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results in each case could differ materially from those currently anticipated in such statements. Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. Appendix A – Details of Rodruin channel sample profile intersections ProfileIDProfile length(m)Intersection (m)Au (g/t)Ag (g/t)Cu(%)Pb (%)Zn (%)CommentsFromToIntervalROC-00110.70.010.710.75.555.30.040.010.41Chip channel profile from Phase 1 sampling (December 2017)ROC-00248.60.048.648.62.123.90.100.020.91Previously reported as 23.5m @ 1.99 g/t Au2incl.0.023.523.51.995.40.150.021.55incl.32.948.615.73.393.00.060.020.29ROC-00398.40.062.662.62.342.20.070.021.49Previously reported as 31.5m @ 1.49 g/t Au2ROC-00428.50.025.525.54.748.20.070.000.64 ROC-00570.90.064.964.92.292.70.110.060.21Previously reported as 28.0m @ 1.83 g/t Au2  incl.0.03.53.50.642.90.010.000.30incl.7.764.957.22.492.40.130.060.16ROC-00637.020.537.016.52.153.00.040.020.55 ROC-0077.03.07.04.04.343.60.050.061.65Now superseded by extended ROC-008 profileROC-00846.010.046.036.02.093.80.040.050.65Previously reported as 17.5m @ 2.09 g/t Au2ROC-00977.30.065.365.32.843.60.300.065.26Previously reported as 39m @ 3.62 g/t Au and 5.44% Zn1ROC-01033.0--------Sub-grade: 33m @ 0.12 g/t Au and 0.38% Zn, Central Valley areaROC-01156.611.013.02.00.571.40.020.020.29Central Valley area34.856.621.81.172.60.010.020.11ROC-01224.10.013.013.01.413.70.180.014.58South of Aladdin’s Hill ROC-01383.09.014.75.71.320.60.010.000.04Profile extended - all assays pending except 9.0-14.7mROC-01427.221.124.93.81.121.00.010.000.03South Ridge ThrustROC-0154.0--------NSA > 0.22 g/t AuROC-0164.0--------Unmineralised, NSA > 0.01 g/t AuROC-017108.358.0108.350.31.377.40.100.010.56Spiral Pit area  incl.58.082.024.02.275.60.190.010.67incl.88.5101.613.10.7011.00.020.020.43incl.106.1108.32.20.743.30.010.010.13ROC-018         Spiral Pit area – assays pendingNotes: See news release dated August 23, 2018See news release dated September 12, 2018Intersections calculated using a cutoff grade of 0.5 g/t Au