Shanghai Huali Bio Pharmaceutical Co. Ltd.

Nippon Paint (China) Co., Ltd., East China University of Science and Technology (ECUST), and East China Normal University (ECNU) formally launched the "Photocatalytic Purification Coating Technology Innovation Platform." This platform seeks to promote innovation and application of photocatalytic purification coating technology through a cooperative industry-academia model of innovation. Taking this launch as an opportunity, Nippon Paint China is committed to leading the development of future efficient solutions for urban air pollution control, improving living environments, and accelerating the construction of a beautiful China. As China's "3060" dual-carbon goals and the new round of the Shanghai Clean Air Action Plan starting from 2023 progress, the "green transformation" of the coating industry has accelerated. Dr. Xiu Guangli, rofessor of the ECUST School of Resource and Environmental Engineering, director of key laboratories endorsed by Ministry of Ecology and Environment and Shanghai Municipal Bureau of Ecology and Environment, emphasized the significance of updating architectural coating technology to reduce volatile organic compounds (VOCs) for greener buildings and greener cities. Photocatalysis refers to the oxidation-reduction reaction generated by specific catalyst materials when exposed to light sources of a specific wavelength. Dr. Sun Zhuo, professor at the ECNU School of Physics and Electronic Science and academician of the Asia Pacific Academy of Materials, explained that nanocrystalline titanium nanomaterials have been demonstrated to be environmentally friendly, safe, and effective. Currently, nanocrystalline titanium materials are utilized in the R&D of Nippon Paint China. Recent studies have proved that Nippon Paint China's photocatalytic purification coating technology used in Interior coating has formaldehyde removal, odor removal, antibacterial, and antiviral properties, whereas exterior coating can reduce nitrogen oxides effectively, with the removal rate of nitrogen dioxide reaching more than 80% in 2 hours[i]. This launch event marks the beginning of a strategic partnership between Nippon Paint China, ECUST, and ECNU that will strengthen joint scientific research, talent development, brand promotion, and technology transfer. “Adhering to the corporate vision of 'building the most valuable ecological platform with technology and becoming the leader of the overall coating solutions', we will make technological innovation, talent cultivation, and industrial applications closely linked through this cooperation, creating a green future for the coating industry,” said Eric Chung, CEO of Nippon Paint China. [i] Under experimental conditions, refer to JC/T1074-2021's G-type photocatalytic material testing criteria.

近日，国内领先的生育健康企业杭州德适生物科技有限公司（以下简称“德适生物”或“公司”）宣布完成超亿元融资。本轮融资由远翼投资领投，美鸿投资、余经开股权基金跟投，老股东湘江力远投资继续加码。易凯资本在本次交易中担任了德适生物的独家财务顾问。本轮融资将用于支持德适生物继续加大染色体AI诊断技术以及辅助生殖上游试剂耗材的研发投入；同时，也将加速全国孕前生育健康检测服务的布局。成立于2016年的德适生物，是国内生育健康领域的上游领军企业。公司研发了全球第三代人工智能染色体分析系统，致力于解决人类生育健康领域的核心技术难题，为临床医院、科研院所、社会大众提供高科技含量的产品与服务。基于60余项核心自主知识产权的生育健康检测和治疗产品得到了临床的高度认可，产品已在中国、欧盟两地上市，并已覆盖数百家三甲医院。公司独创的生育健康检测在线平台能为全国每年4000万孕前人群提供精准智能检测服务与治疗。目前，在国家相关主管部门的支持下，德适生物正在积极助力区域出生缺陷预防，将生育健康检测关口前移，为多地民众提供孕前生育健康检测服务，从源头上减少家庭的流产、出生缺陷困扰，提升整体人口素质，推动我国人口健康水平迈向新台阶。德适生物创始人兼董事长宋宁博士表示：“衷心感谢新老股东的信任与支持。完成C轮融资为德适生物开启新的发展篇章。在当前人口问题日益凸显的背景下，我们将更加专注于研发投入和市场拓展，深化与政府、医院、高校等多方合作，加快产品国产化进程，提升服务水平，降低出生缺陷率，共同提升生育健康水平。我们将始终秉持使命感与责任担当，坚定地推动创新与发展，为社会创造更多价值，让生命更好地传承。”远翼投资医疗合伙人高颖表示：“随着中国经济的发展，人口结构正发生变化。二十大报告明确提出建立生育支持政策体系，降低生育、养育、教育成本。为实现这一人口发展战略的重大目标，需要诸多先进技术和产品作为支撑。德适生物构建了‘前端诊断+后端治疗’的生育健康全周期服务矩阵，并开创了染色体核型AI诊断技术，以普惠的价格助力我国出生缺陷防控体系的前移，从而降低出生缺陷可能带来的家庭及社会负担。我们荣幸能够作为本轮领投方助推德适的先进普惠技术加速推广，相信这对于增进家庭福祉、提高社会生育水平具有重要意义。”美鸿投资合伙人陈毅龙表示：“德适生物作为全球染色体AI诊断领域的开创者，构建了‘产品-平台-服务’全流程闭环体系，助力出生缺陷防控体系前移，催生出精准的婚前、孕前和产前全流程诊断新市场，并成为了《‘十四五’国民健康规划》中关于孕前优生的有效落地工具。同时，我们也非常看好德适生物的后端IVF产品矩阵实现稳定量产，具备国产替代的潜力。我们相信，在宋博士的带领下，德适生物将进一步提升在垂直领域多元化、高壁垒的服务能力，成为推动中国生育健康事业变革的领军企业。”湘江力远董事长游新农博士表示：“我们在本轮中继续加大对德适生物的投资，坚定看好辅助生殖领域的中长期投资价值。德适生物作为第三代染色体检测技术的龙头和创新者，已开始加速应用于临床，并在多个省市落地。染色体核型分析作为出生缺陷一级防控的关键手段，对整个社会的出生缺陷防控意义重大。我们认为德适生物具有先发优势、政策支持和专家资源等重要条件，前景可期。”易凯资本董事总经理王斌表示：“随着人口结构的变化，生育健康和辅助生殖领域迎来重大机遇，同时在先进诊断技术和器械耗材方面也面临着突破瓶颈和国产化率低等挑战。我们看到德适生物作为全球染色体智能分析领域的开创者，拥有国际领先的染色体AI诊断系统，同时自主研发多款具有国际先进水平的设备耗材，是我国生育健康领域的领军企业。我们很高兴能协助公司在本轮融资中获得知名投资机构的支持，期待公司持续迭代精进技术，完善产业生态，为人类生育健康做出更大贡献。”关于远翼投资远翼投资是由远东宏信（HK.03360）为主要发起方，由专业团队管理的另类投资平台。践行“金融助力+产业赋能”的核心投资理念，布局中国成长期的优质企业。远翼投资深耕高端制造、医疗健康、企业服务、大消费等核心产业，投后专注于协助被投企业嫁接精准的金融与产业资源实现价值提升。远东宏信旗下拥有30家控股医院，超过1.5万张床位，覆盖国内多个城市。目前，远翼投资管理规模超50亿人民币，在企业中早期阶段，投资了包括途虎养车（C轮领投）、沛嘉医疗（9996.HK，C轮领投）、微创医疗机器人（2252.HK，A轮联合领投）、绿米联创（B\C领投）、高仙机器人（B轮领投）、微电生理（688351.SH）、和其瑞医疗（B轮领投）、珞石机器人（C轮领投）、长风药业等一批中国新兴产业优质企业。关于美鸿投资美鸿投资是美年大健康（SZ：002044）多位原股东、高管携手行业专家成立的私募股权投资机构，并吸纳一批业内优秀投资人才。美鸿投资专注于医疗大健康产业密切相关的上、中、下游产业与成长型非上市公司股权投资，并利用医疗服务领域深厚的投资经验与产业资源赋能所投企业。美鸿投资秉承着“有健康、有未来，把握中国健康投资趋势中的确定性价值“的理念，致力于投资创新医疗，布局医疗服务的创新生态链，成为助力中国医疗初创企业扬帆起航的孵化平台。关于湘江力远湘江力远成立于 2014 年，核心成员来自招商湘江产业投资管理有限公司，是国内第一批从事私募股权投资的专业团队。核心团队紧密合作达二十年，累计参与资产管理规模50亿元以上，通过IPO及并购、定增、协议转让等方式成功退出的项目超过30家。湘江力远专注于大健康领域，投资阶段向中早期延伸，以帮助企业成功为己任。自2014年成立至今，投资的主要项目包括海特生物（300683）、南新制药（688189）、太和水（605081）、重庆山外山(688410)、上海电气康达医疗、深圳善康医疗、湖南泰瑞医疗、成都易态科技、正清药业、湖南金益环保等。关于易凯资本易凯资本是中国新经济投行的佼佼者，聚焦全球TMT、消费和健康三大行业，在投行业务之外易凯资本正在管理一支人民币基金和一支美元基金，公司在北京、上海、深圳、洛杉矶设有分支机构，并拥有美国证券市场牌照。医疗健康行业是易凯资本重点关注并具有深厚优势的领域，已连续六年成为中国拥有最多健康产业交易记录的新经济投行。同时，易凯拥有国内规模最大、专业性最强、产业链覆盖最完整的健康产业投行团队。近期推荐声明：动脉网所刊载内容之知识产权为动脉网及相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。动脉网，未来医疗服务平台

“复宏汉霖一直是以内外兼修作为研发的策略，最大化地实现我们生物类似药的价值，同时快速推进创新药的研发，目前，我觉得整个公司已经进入一个新的阶段。”随着2022年3月25日汉斯状®(斯鲁利单抗)获批，复宏汉霖实现了首款自主研发创新型单抗的上市。截至目前，复宏汉霖已在中国上市5款产品，在国际上市1款产品，18项适应症获批。据半年报显示：2022年上半年度，复宏汉霖实现营业收入约人民币12.894亿元，较去年同期增长约103.5%，研发开支约8.274亿元。其中，国内首个中欧双批的国产单抗生物类似药汉曲优®(曲妥珠单抗，欧洲商品名：Zercepac®，澳大利亚商品名：Tuzucip®和Trastucip®)实现国内销售收入约8亿元；国内首个获批的生物类似药汉利康®(利妥昔单抗)获得销售收入约2.7亿元；截至2022年6月底，汉斯状®(斯鲁利单抗)实现销售收入约7690万元。这并非复宏汉霖在业绩发展方面的首个高光时刻。2022年6月，复宏汉霖与Organon签署授权许可及供货协议，涵盖生物类似药HLX11及HLX14两款临床在研产品除中国以外全球范围内的独家商业化权益。而复宏汉霖将从交易中获得5.41亿美元的潜在收入，其中7300万美元为交易首付款。近日，复宏汉霖高级副总裁兼首席运营官黄玮女士在与佰傲谷佰家言的专访中提到：“复宏汉霖近几年在积极推进研发、生产、商业化三大运营板块的快速发展，更高效地向Biopharma进化，同时也保持我们在行业跟市场中的竞争力。”得益于2022年上半年，复宏汉霖松江基地(一) 24000升产能正式投入汉曲优®商业化生产，加上徐汇基地24000升商业化产能，复宏汉霖现有商业化总产能已达48000升，而2026年总产能更可达144000升。在被问及“产能布局如何跟管线研发同步时”，黄总坦言：“我们建立了一个很详细的计划，对于今后的临床生产、商业化生产、工艺迭代等方方面面做了详细的布局，让我们的产能和研发管线相为匹配。”以下为佰家言与黄玮女士的对话内容：1、佰家言：从公开资料看到您是华东理工大学毕业的（原华东化工学院），复宏汉霖也有很多华理的同事，想请您聊一聊华理人身上具有的生物工程领域的优势传统。黄玮：首先，我先要感谢一下母校华理，为中国的生物医药行业培养了大量优秀的人才。尤其在生物工程领域，华理应该是行业中开展研发最早的院校。30几年来，在生物医药的工艺开发、生产制造、质量管理、工程建设方面，有很多的来自华理的从业人员。我从小在上海长大，90年大学毕业后去了美国继续学习深造。在美国的30多年，有幸见证了生物医药行业从起步到高速发展的一个黄金时代，而且有机会参与到生物医药的开发，了解生物药开发生命周期的不同环节，从产品的早期研发、工艺放大到建厂、再到商业化生产等各个方面也积累了一定经验，所以很高兴有机会三年前回到国内加入了复宏汉霖。因此，结合个人的经历，感谢华理为我打下了一个非常扎实的基础，掌握了science跟engineering的复合型知识，把生物跟工程结合起来，对一些生产的工艺参数、技术参数，或者一些放大层面的Know-How问题更加得敏锐，对产业链有了比较深刻的认识和了解。2、佰家言：您拥有二十几年的高级管理和领导经验，在复宏汉霖的工作对您来说有没有一些不一样的地方，有没有什么印象深刻的事可以跟我们反映分享一下？黄玮：回到国内工作真的是有很多的差异，特别是加入复宏汉霖。回想一下有两件事让我印象非常深刻。第一件就是19年刚刚加入公司的时候，跟团队一起接受了欧洲药监部门的上市前现场检查(Pre-approval Inspection，PAI)，这是国内第一个自研自产的生物药接受EMA现场检查，所以面临比较大的工作量跟挑战。为了回复一些现场核查提出的问题，当时整个团队一起通宵了好几个晚上。最后检查当然也是顺利通过了，我们的曲妥珠单抗汉曲优®成为了中国第一个在欧洲上市的生物类似药。这段经历让当时刚刚回到国内工作的我，可以说记忆犹新。这也让我深深地体会到复宏汉霖员工对待工作的高度责任心和韧性，感受到了中国生物医药人的效率。还有一件事，去年上海经历了一场严峻的疫情考验。当时为了保障生产，公司安排了将近700名员工以厂为家，克服了众多困难坚持生产。在封控期间公司完成了几件大事，首先在汉斯状®获批后的几天内完成它的首批发货；同时在松江基地(一)获得批准后及时完成了首批商业化产品汉曲优®的发货。整个过程中有很多可歌可泣、甚至说原来只有在小说或者故事里才能听到的事情。让我非常感谢每个员工的工作热情和态度，整个过程也真的彰显了复宏汉霖的速度。3、佰家言：复宏汉霖正在经历从Bio-tech到Bio-pharma的蜕变过程中，这样的一个蜕变过程对您有怎样新的挑战？黄玮：目前中国的生物医药行业还处在一个大浪淘沙的过程中，复宏汉霖正在积极推进研发、生产、商业化三大运营板块的快速发展，更高效地向Bio-pharma进化。目前整个公司已进入一个新的阶段，形成生物类似药和创新药双引擎驱动的战略方向。同时，在提产增效及商业化加速的推动下，复宏汉霖能迈上一个更高的台阶。从生产来讲，目前是不断进行工艺的迭代优化，同时也大力推进精益运营。疫情也给了我们重要的一课，就是推进物料供应链的本土化，增强业务的持续性，同时进一步巩固降本增效成果。同时，大家也知道复宏汉霖的生产质量管理在整个行业中处于头部位置，我们的徐汇基地是国内首个获得欧盟GMP认证用于生产自主研发抗体生物药的GMP工厂。近期，汉曲优®在美国的BLA申报获得了受理。这些都能看出复宏汉霖在生产质量管理上已步入了国际舞台。未来，我们仍然会不断提升质量管理体系。4、佰家言：在出海上的问题上，复宏汉霖会有一些怎样的举措？黄玮：复宏汉霖一直是以内外兼修作为研发的策略，最大化地实现公司生物类似药的价值，同时快速推进一些新药的研发。复宏汉霖在美国也有布局，我们是协同中美两地的创新中心，强化公司的医学转化能力，以抗体技术为核心，结合新的分子偶联技术，积极推进多种形式的抗体偶联药物平台建设，不断拓展产品的疾病领域。同时，也通过项目许可引进的方式，加速创新潜力靶点和创新平台的研发。从国际化的角度来讲，复宏汉霖在积极进行全球商业化布局，包括已经跟Accord、Getz Pharma、Eurofarma、Abbott还有多个国际性的制药公司，就公司多项产品订立商业合作协议。22年携手Organon的交易也刷新了近5年来全球生物类似药对外授权单笔交易的最高纪录。未来，公司将继续携手国际伙伴在全球范围内积极布局，为产品进入国际化注入更强的动力，更重要的是惠及更广泛的一些病患群体。5、佰家言：公司近来在大力解决产能的问题，包括工艺的升级、成本的下降，在这个过程中如何更好地预测产品的市场需求？黄玮：对产能的布局如何跟管线研发同步，这是大家都非常关注的一个问题。复宏汉霖从多年前就开始了这方面的建模及预测，包括我们对整个管线从研发到获批，到上市后的产品转移，甚至是迭代升级，就这一系列的工作我们建了一个非常详细的计划。通过这个计划，我们可以从一个更高的维度，看到中长期的商业化过程，从临床到商业化的产能布局，不同管线的布局，工艺的迭代升级，让我们在建的产能跟在研的产品管线能够相匹配。6、佰家言：我们也从公开层面看到您从去年开始也兼任安腾的职务，一个是生物制药公司，另一个是为制药公司服务的公司。这对您来说有怎样的挑战呢？黄玮：安腾是基于复宏汉霖10多年的CMC平台经验、全球的生产质量管理系统和GMP商业化生产能力建立起来的一个CDMO平台，它将覆盖单抗、双抗、融合蛋白、ADC等多个领域的综合研发制造。复宏汉霖在大分子生物医药领域深耕多年，已建有全流程一体化的研发-生产-商业化创新制药平台，生产基地获得中欧双GMP认证，为商业化产品提供了多批次的 GMP生产供应。在商业化GMP生产领域，复宏汉霖的经验相当丰富，可以说在中国医药界是领先的。因此，公司也希望凭借自身过硬的技术实力和经验，为国内或者国际客户提供对标国际标准的生物药生产研发服务，同时助力国内外生物医药产业的繁荣发展。7、佰家言：复宏汉霖有许多“她力量”，如女性适应症的上市产品（汉曲优、汉贝泰），与专注女性健康的Organon公司的合作，还有许多像您一样优秀的女高管。您觉得女性在复宏汉霖或者说生物医药行业发挥着怎样的作用？黄玮：“她力量”在过去的几年里经常被提及，在各个领域当代女性都展示了她们自身的魅力，在工作精神上的专注、专心、专一，在工作能力上的自我奉献，独当一面，不可替代。在整个时代的进程中，女性力量是不可忽视的。我也希望不光在复宏汉霖，在整个行业间每位女性都能获得不被定义的一个力量。8、佰家言：对于未来会有一些怎样的展望？黄玮：我希望能够助力公司不断提升商业化生产和质量管理，加速一体化的综合生产平台的建设，使得复宏汉霖的产能跟生产成本能够充分满足市场的需求，不断提高产品的市场竞争力，从而在服务满足中国病患的同时，能够进一步走向国际舞台，惠及更多的病患。对团队而言，我希望能够进一步优化公司团队的架构，引入商业化规模化生产的理念，进一步完善商业化生产的模式，不断提升工程技术能力。从理念的转变到人才的储备，专业的培训和先进技术的引用，多方面地让公司进入商业化大生产的阶段，为商业化产品的海外申报做好积极准备。我相信今年将会是复宏汉霖颇有建树的一年！IGAC创新药出海与商业化志合峰会由上海市生物医药行业协会、珐成浩鑫、中电二公司、佰傲谷BioValley联合主办，Rockwell Automation、新加坡经济发展局（EDB）协办的2023创新药出海与商业化志合峰会（IGAC）将于2023年3月24-25日在上海万豪虹桥大酒店举办。本次峰会结合时下行业形式，分析合规政策，深入探讨中国药企海外建厂和项目交易中的要点，及创新药数智管理、商业化生产和工艺升级中的思路和难点，为创新药出海与商业化提供实用性指导。并邀请到 复宏汉霖  首席运营官、高级副总裁 黄玮女士莅临现场参加论坛一（3月25日上午），作"Automation and Digitization in Biopharmaceutical Manufacturing"主题报告！诚邀您共话2023出海新趋势！