Crop contamination of perfluoroalkyl substances (PFASs) may threaten human health, with root and leaves representing the primary uptake pathways of PFASs in crops. Therefore, it is imperative to elucidate the uptake characteristics of PFASs by crop roots and leaves as well as the critical influencing factors. In this study, the uptake and translocation of PFASs by roots and leaves of pak choi and radish were systematically explored based on perfluorobutanoic acid (PFBA), perfluorohexanoic acid (PFHxA), perfluorooctanoic acid (PFOA), and perfluorooctane sulfonate (PFOS). Additionally, the roles of root Casparian strips, leaf stomata, and PFAS structures in the aforementioned processes were elucidated. Compared with pak choi, PFASs are more easily transferred to leaves after root uptake in radish, resulting from the lack of root Casparian strips. In pak choi root, the bioaccumulation of C4-C8 perfluoroalkyl carboxylic acids (PFCAs) showed a U-shaped trend with the increase of their carbon chain lengths, and the translocation potentials of individual PFASs from root to leaves negatively correlated with their chain lengths. The leaf uptake of PFOA in pak choi and radish mainly depended on cuticle sorption, with the evidence of a slight decrease in the concentrations of PFOA in exposed leaves after stomatal closure induced by abscisic acid. The leaf bioaccumulation of C4-C8 PFCAs in pak choi exhibited an inverted U-shaped trend as their carbon chain lengths increased. PFASs in exposed leaves can be translocated to the root and then re-transferred to unexposed leaves in vegetables. The longer-chain PFASs showed higher translocation potentials from exposed leaves to root. PFOS demonstrated a higher bioaccumulation than PFOA in crop roots and leaves, mainly due to the greater hydrophobicity of PFOS. Planting root vegetables lacking Casparian strips is inadvisable in PFAS-contaminated environments, in view of their higher PFAS bioaccumulation and considerable human intake.